It is said that 70% of human brain capacity is unused.
If humans possess incredible power,
it is strongly believed to be lying dormant within this region.
This unused 70% brain capacity
is known as...
Good evening, Great Master Kamiya Tsukasa.
Come, say "Ah".
Kamiya, your mission has come to an end.
I...
...have once flown in the sky.
It happened one day, three years after I was imprisoned within the laboratory.
This is it!
I should try to go back home like this!
Damn!
Why?! Why?!
Did the person who created this barrier predict that I would be able to fly one day?
Brother!
Hey, Brother!
Brother!
Brother, wake up!
Brother!
Brother...
Thank goodness...
Brother.
It's from Mikuriya-san.
It's Kamiya Tsukasa's note.
A prophecy linked to Kirihara Naoto.
"An overwhelmingly large power
is breaking apart
into two physical bodies.
Beasts that yearn to consume flesh.
The separation summons madness and death.
You cannot go forward within the darkness.
It's a white revolution."
What... the heck is this?
What's he trying to say?
The separation summons madness and death.
"The separation summons madness and death."
Is this referring to you and me?
"Beasts that yearn to consume flesh."
Does that mean that there are people who are hostile towards us?
Beasts?
Does that mean that our opponent is not just one person?
What does "It's a white revolution" refer to?
Does it mean that the revolution does not refer to the prevention of the extermination of mankind due to a virus?
Brother,
I was really frightened when I first heard the word "revolution".
Because I thought that it would be something outrageous.
However,
from now on, if something were to happen,
it's best that we
don't try to avoid it.
You guys are an essential existence to the revolution that is going to take place soon.
"Beasts that yearn to consume flesh"?
Naoya,
could it be that... the barrier was protecting us?
Brother,
the barrier there is gone now, isn't it?
Yes...
Dear customer, the phone number you inquired about seems operational.
In order to find out more details, please give us some time.
Seems that something did happen.
Indeed, shall we return and take a look?
Hold on, you guys.
I have some things to ask you, is that okay?
E-Erm...
We are in a hurry.
Hey! Wait!
Hey!
You guys sure are cold.
However, I have some amazing things to tell you.
You see, this is who I am.
Note: Nihyakunin Cho is a reference to Hyakunin Cho and Ni Choume, two districts in the Shinjuku Ward. They are the gay hot spots in Japan.
Purple Chain?
Never head of it?
We run things like clubs and famous restaurants.
We have been featured in various magazines.
We have a talent agency as well. It's a pretty famous company.
I understand, I understand!
You guys just arrived here from the countryside.
You're lucky that I was the first one who approached you.
You see, there are tons of bad people in Tokyo.
Since you're wandering around like this on a weekday, you probably don't have a decent job, right?
Want to make lots of money and live a luxurious life?
Basically, you'll get two million yen a month!
Note: Two million yen is around US$16,500.
Hey, want to come with me?
I want to tell you more in detail.
Let's go, Naoya.
Hey, with that attitude you'll be the ones losing out!
This is a big chance!
Hey! Wait up!
If you sign up with us, your future will be certain!
Hey, you've got long legs. Are you a half? A quarter?
Note: Japanese use the terms half and quarter to describe people with mixed parentage.
Leave us alone.
Wait!
Sorry.
What the heck is this?! Just because you look cool doesn't mean you can do anything you want!
You will regret this! You will definitely regret this!
Are you all right?
Yup. I understand now...
If I have sufficient mental preparation, I won't get shocked that easily.
I see.
Our biorhythm today is bad.
Could we be producing bad surges unknowingly?
That is why we met that woman.
But thanks to that, I discovered that I've matured.
Indeed.
Call the police, quickly!
What happened?
On the roof of the building opposite of us,
someone seems to want to jump off.
It's a woman.
Hurry!
Brother.
Brother, it's that woman.
Why?
Stop it!
Brother, over there.
Ma-Masayuki?
W-Who are you?
In there, in the back room.
Let us see the person in the back.
What?
Who are you guys?
Those people killed my dog.
He was my friend.
I loved him a lot.
Those people...
Contact Mikuriya.
Okay.
What? What are you intending to do?
I think it's best for the man named Mikuriya to take custody of him.
Take custody? What do you mean by take custody?
I won't let this child go anywhere!
I... I won't allow something like that!
Is it fine if this child continues to kill people like this?
Don't tell me...
It... It can't be true...
Why?
Why are you here?
Mikuriya-san said that it's okay for me to go out.
Mikuriya-san did?
Then, is the laboratory still all right?
Beats me.
What do you mean by "beats me"?
Well, because we are out of it.
What about your mother?
Shopping over there.
The woman that just jumped, she was a bad person, right?
Huh?
What are you saying...?
Masayuki, what the heck did you learn at the laboratory?
Mikuriya-san is wrong.
Eh?
We are much, much greater than normal people.
Greater?
Yes.
You see, our powers can be used to destroy bad people.
Don't tell me you...
Power is there to be used.
It's a mistake to restrict it.
Wait, Masayuki!
Damn, where did he go?
Masayuki is worse than he was before.
What happened?
He's pretty nimble.
Hmm? Oh my, you guys are...
Where is Masayuki?
I wonder... He was still around here just now...
He's hiding somewhere.
Why is there a need for him to hide?
Masayuki!
Sir?
What's wrong?
What's wrong, big brother Naoto?
Hey, what's wrong?
What the...?
What's wrong?
Damn. Who the heck are you?
Brother, this is different.
It's different from that time.
What's wrong?
These people...
Who the heck are they?
Don't do it, Brother!
What's wrong?
This is different. Brother, just now... just now there weren't any physical presences.
What are you saying?
It's because you believed what Mikuriya said,
that those things appeared.
What?
It's because you felt lost about your own powers,
that those monsters were born.
Those are the embodiment of the minus consciousness that you have suppressed within your heart.
That man was summoned by us.
That man is going to... Miki...
Damn, you really don't know anything.
You guys are...
What?
You guys possess great power.
That great power is able to distort reality.
That is why...
How can that...
Our minus consciousness...
The feeling of not wanting to know the reason for existance
turned into killer intentions towards Miki.
The feeling of wanting to turn your eyes from the truth
gave birth to a consciousness that wanted to erase anyone that reveals the truth.
The ones who created those men, are us?
How can that be...?
Masayuki!
Naoya-san.
Masayuki?
Naoya-san.
Masayuki!
Naoya-san, that wasn't said by me.
Not me. A scary man is...
Masayuki!
This is mind control!
Yes.
Madam, please get a hold of yourself.
Madam, are you all right?
Who is it?!
Where are you?!
Come out!
B-Brother!
How do you feel about me?
When you went out, did you ever think the slightest bit about me, Naoto?
Hey, Naoto...
You guys!
Thanks to you guys, my life is now a mess!
We were once good friends!
If only you guys hadn't appeared!
The ones who wrecked my life are you guys!
It's you guys!
We wanted a normal child.
We don't need children like you guys.
It's you guys!
Naoya!
Brother!
Someone is making our memories...
Damn, where...?
Brother,
outside! He's definitely outside!
The arrogance of claiming to be the chosen one.
The deception of claiming to be able to unleash instincts.
Within the darkness hides an unknown, overwhelming will.
When anger suppressed to the limit reaches a critical point,
latent overwhelming power goes amok.
Next episode, Game.
Where are we heading?